No es sólo por ser la iglesia de mi pueblo lo que la hace especial. Datada en el siglo XI o XII (ya son años) además cuenta con unos elementos escultóricos cuanto menos inquietantes. Os dejo unas fotos para que disfruteis y un vínculo al artículo sobre la iglesia de Santiago de Arlós en Wiki. No olvidemos además que por aquí pasa un ramal de la ruta Xacobea.
Hace unos días me comentaste sobre poner aquí un mail que te había mandado con una vieja teoría mía, lo pongo aquí porque me parece que es la entrada más apropiada. Así que hago un corta-pega y ahí queda esto:
ResponderEliminar...en relación con tus observaciones arlosiegas, pero yo no me retrotraigo tan atrás en el tiempo, sino que me quedo en la época medieval. De hecho, es en la época medieval cuando encontramos las primeras referencias sobre Arlós (sale en bastantes pasajaes medievales siendo "moneda de cambio" entre señores y estamentos eclesiásticos), lo que no quiere decir que no haya habido población anterior, porque hay referencias de castros no muy lejos, pero de hecho no creo que podamos decir con seguridad que haya pruebas de su poblamiento anterior al medieval. Bueno, tampoco quiero enrollarme, la teoría de que te hablo es que durante algún tiempo barajé (y me sigue haciendo cierta tilín la idea), que en el poblamiento de Arlós tuvo mucha influencia la impronta de los francos, que es copmo se denominaban a los franceses (y en general a todos lo extranjeros) en las crónicas medievales. En los s. XI-XII hubo una gran afluencia de estos personajes en las incipientes villas y poblaciones asturianas (sobre todo Avilés y Oviedo), y me llama la atención que sea más o menos por esas fechas que se pueda datar la Igelsia de Santiago de Arlós.... Por cierto, ¿es casualidad que el patrón sea Santiago, que pase por aquí un ramal de la ruta jacobea? ¿Pudieron venir peregrinos franceses que iban a adorar a Santiago?? También me ha llamado siempre la atención que en Francia encontrmos pueblos de fonética similar: el más famoso la cioudad de Arlès, pero también hay una ciudad pequeña o un pueblo que se llama "Arlos" (aunque tampoco es nada definitivo, pues leyendo viaje a la Alcarria de Cela me encontré que por la zona hay un río llamado "arlós", lo que también me hizo dudar: que fue primero en nuestro pueblo, el nombre del lugar o del río?)
Pero para algunos (quizá la mejor guía etimológica de pueblos asturianos la escribió Xosé Lluis García Arias, te la recomiendo)el nombre de Arlós proviene de una derivación de a(g)rum Lausii, algo así como "El campo de Lauso". Creo que ya te había comentado que en la época tardorromana y primera medieval era muy corriente que el nombre de las poblaciones se construyese así, el nombre de un importante señor de la zona que daba nombre al territorio. Pero no sé porqué, nunca me acabó de encajar esta idea.... En este mismo libro se da la etimología de tres de los barrios de Arlós, bastante claras por otra parte: Llavares, Barreo y Cenizal, pero no dice nada de Vendón... y la verdad es que es una palabra de difícil etimología, y que a mí a lo que más me recuerda es a... Vendôme, palabra francesa (está la famosa plaza Vendôme, y otras localidades así llamadas), pero que no sé que significa en francés, porque no viene en el diccionario. Incluso otra palabra "rara" que hace referencia a un accidente geográfico bien importante de las cercanías.. el pico Gorfolí ¿de dónde viene?¿no es una palabra muy rara, tanto en español como en asturiano?¿y esa termináción en "i" aguda tan poco común en nuestra lengua): en mis elucubraciones llegué a relacionarla con el francés "feuliè" (léase fonéticamente algo como "folí"), es decir, "hojas".
Bueno, no eran más que conjeturas de mi mente adolescente (entonces), pero recuerdo que una vez le comenté a una amiga que hizo la tesis sobre la comarca del Nora este desvarío, y aunque no le concedió demasiada relevancia, sí dijo que le parecía curioso el hecho de que gran parte de la colonia de francos establecida en Oviedo en los s. XI-XIII tenías apellidos que empezaban con "Ar-"... En fin.
Muy interesante tu comentario (como siempre)...
ResponderEliminarYa conoces mi teoría en torno al Pico Gorfolí, así que puede ser muy interesante indagar en la etimología...
Con respecto a Arlós también te comenté una posible etimología de raíz"celta", creo que fue Cuinchi quien me la brindó. Sería la de "Ar-lug" siendo Lug la deidad correspondiente a Thor y "ar" se referiría a la casa. Podría ser una opción factible máxime teniendo en cuenta otras toponimias cercanas (Lugo, Lugones) que me hacen dudar de la posibilidad de que ese tal Lauso (invocado por Xose Lluis García Arias)tuviera tantos terrenos o campos...
Lo que también de abre es un nuevo campo de investigación entorno a mi pueblo paterno Vendón. Recuerda que comentamos hace tiempo que se tenía constancia de una cesión de una casa (recuperaré el email para un post posterior) allá por el S XI o XII en los registros eclesiásticos. Pues atando cabos... Casi mejor continúo en el Post ya que tengo que incluir alguna foto que espero que le guste a Jesús (Antonio Glez Calle)... Que abre una nueva vía de investigación muy interesante...
Vendonus parece haber sido un nombre bastante común en el Gales antiguo, este link hace referencia a una piedra inscrita galesa dedicada a "Solinus hijo de Vendonus". Sólo pongo este ejemplo pero hay más. Vendonus es identificado como un patronímico goidélico
ResponderEliminarhttp://www.ucl.ac.uk/archaeology/cisp/database/stone/clydi_2.html
En la Galia Cisalpina también se documenta incluso un Valle Vendoni en el siglo XIII
"Vendone (Sv). Associabile al gentilizio preromano Vindonius o dal «celto-ligure» *windo- ʿbianco, splendenteʾ (G. Petracco Sicardi). Ci sono pervenuti, in alcune iscrizioni, i NP gall. latz. Vindo (-onis), Vindonus, Vindonius. Attestazioni: villa Vendoni, valle Vendoni (XIII sec.). [II]"
Muchas gracias por tu información. Esta nueva línea merece un post específico en el que ya estoy trabajando.
ResponderEliminarMil gracias por tu aportación.